Du rouge à nos langues - le dimanche 20 nov à 15h/ à 16h30/à 18h/ à 19h30 - Espace Saint Césaire - Arles
Du rouge à nos langues - le samedi 19 novembre à 15h/ à 16h30 / à 18h/ à l'Espace Saint Césaire - Arles
14 e edition De ses battements d'elles - Du rouge à nos langues - du 19 au 24 nov.
Du rouge à nos langues
Je voudrais que nos dents comme des louves arrachent vos cravates vos mépris vos injonctions je voudrais que nos griffes lacèrent la terre jusqu'à extraire les dernières racines de vos patriarcats je voudrais que nos ventres se vautrent sur vos couteaux vos fusils vos guerres pour enfanter à jamais un nouveau monde de justice et de paix ce n'est plus le poing levé mais c'est avec du rouge à nos langues que nous écrivons la colère de nos voix de nos corps - Claudine Pellé
Chacune de ces femmes, libres, souvent emprisonnée pour leurs prises de position, se donne entièrement à l'écriture, comme force vive de résistance, de cette écriture à vivre... à la vie, à la mort. Elles révèlent, hurlent, dénoncent toute forme d'oppression, d'une simple lettre, d'un récit de vie, d'un article, d'un discours politique, d'une poésie. Elles rappellent le combat à mener contre les rouages malfaisants de nos sociétés patriarcales et capitalistes ...
Cette nouvelle édition offre des lectures singulières de leurs oeuvres
avec les artistes invité.es
Christine Culerier, Claire Madelenat, Céline Liger, Fatima Soualhia Manet, Claudine Pellé, accompagnées parfois de Chris Voisard, Diana Ibarra...
12 e édition - " A corps... dedans dehors " du 11 novembre au 1 décembre 2021
De ses battements d'elles - 12 e edition -2021
A corps … dedans dehors
"En corps: plus que l'homme invité aux réussites sociales, à la sublimation, les femmes sont corps. Plus corps donc plus écriture. Longtemps c'est en corps qu'elle a répondu aux brimades, à l'entreprise familiale-conjugale, de domestication, aux répétées tentatives de la castrer... Maintenant, je-femme vais faire sauter la Loi: éclatement désormais possible, et inéluctable…" Hélène Cixous - Le rire de la méduse -Editions Galilée
En centre ville à l'Espace Saint Césaire
dans le quartier du Trébon et le village de Mas-Thibert
A corps… dedans dehors… l'actualité brûle de ce corps…
La 12e édition De ses battements d'elles, évoque entre Exposition et Théâtre, Le corps… de ce corps féminin dans sa matrice, une énigme... dans sa nudité, une transgression... dans sa violence achetée, dans cet engagement à dire la résistance, dans cette question incessante de la domestication et de la soumission des femmes… puis de ce corps quand la peur du dehors prend toute sa place. Le corps comme une voix…e… subversive …
Du 11 au 13 novembre de 18h30 à 22h à l'Espace Saint Césaire, La compagnie de l'ambre invite deux artistes : Eléonore Pironneau plasticienne vivant entre Paris et Londres pour sa nouvelle exposition de photographies et Ecritures Enlacés […] un discours autour, suivie d'un vernissage et d'une lecture d’extraits par Claudine Pellé avec la présentation du livre de l'exposition et Roxane Borgna comédienne et metteuse en scène de La Cie les Nageurs de Nuit, accompagnée de Anna Andreotti et de Jean Claude Fall avec le spectacle Suis-je encore vivante ? autour des écrits de Griselidis Real autrice peintre et prostituée suisse (1929 - 2005)
Le dimanche 14 novembre à l'espace Saint Césaire à 15h La compagnie de l'ambre invite les spectateurs…trices à venir converser avec les artistes et les associations L'Amicale du Nid (Accompagnement et insertion des personnes en situation ou en danger de prostitution) et du Planning Familial Avignon (sous réserve) sur le thème Le corps des femmes dans l'Art… l'Espace public… l'Intimité.
Le Vendredi 19 novembre à 14h et à 20h En terre afghane, une écriture féminine. Rencontre avec Genevièvre Couraud secretaire générale de l'association NEGAR - Soutien aux les femmes afghanes, suivie de lectures d'écrits et temoignages de femmes afghanes avec Claire Madelenat, Matthieu Philippon, Claudine Pellé, Chris Voisard, Danielle Brossier.
Le mercredi 24 novembre au Mas Clairanne -Trebon-Arles et Le mercredi1 décembre au centre social Les tuiles bleues à Mas Thibert et La compagnie de l'ambre présente sa nouvelle création Souliers de sable de Suzanne Lebeau, un spectacle à partir de 4 ans, dans la continuité de faire connaître les écritures théâtrales féminines pour la jeunesse. Une pure poésie de 30 m' jouée par Claire Madelenat et Matthieu Philippon avec des photographies de Chris Voisard projetées et dans une mise en scène par Claudine Pellé.
L'exposition Enlacés […] un discours autour du 11 novembre au 21 novembre
Espace Saint Césaire - Impasse Mourgues - Arles
ouverture des portes le 12 novembre à 18h - (Soirées exceptionnelles les 11 - 12 - 13 nov sous reservation)
du lundi au vendredi de 12h30 à 19h - Les samedis dimanches de 11h à 19h
Les soirées du 11, 12, 13 novembre
Enlacés […] un discours autour - Suis-je encore vivante?
Espace Saint Césaire - Impasse Mourgues - Arles
Vernissage de l'exposition - Lecture - Spectacle de théâtre
ouverture des portes à 18 h 30 - Lecture à 19 h de 20 m' - spectacle à 20 h - durée 1h - Fin à 21h
suivis d'un buffet
Le dimanche 14 novembre Conversation A corps … dedans dehors -
Espace Saint Césaire - Impasse Mourgues - Arles
La compagnie de l'ambre invite les artistes à venir converser avec le public et les associations L'Amicale du Nid (Accompagnement et insertion des personnes en situation ou en danger de prostitution) et du Planning Familial Avignon (sous réserve) sur le thème Le corps des femmes dans l'Art… l'Espace public… l'Intimité.
de 15 h à 17 h 30
Le vendredi 19 novembre à 14h et à 20h En terre afghane, une écriture feminine
Espace Saint Césaire - Impasse Mourgues - Arles
Rencontre avec Genevieve Couraud
Secretaire generale de l'association NEGAR - Soutien aux femmes afghanes
Lectures d'écrits et témoignages de femmes afghanes
Le mercredi 24 novembre Souliers de Sable
au centre social Mas Clairanne - rue Marius Allard - Trebon - Arles
deux séances : de 14 h à 15h - de 15 h 30 à 16 h 30
Réservation obligatoire
Le mercredi 1 décembre Souliers de Sable
au centre social Les tuiles bleues -15 rue du château d'eau- Mas- Thibert
deux séances : de 14h à 15h - de 15h30 à 16h30
Réservation obligatoire
Informations - La compagnie de l'ambre - Claudine Pellé 0607405759 - cie.ambre@orange.fr
"Enlacés […] un discours autour" Exposition d'Eléonore Pironneau plasticienne - Espace Saint Césaire
Enlacés […] un discours autour
Expositions de photographies et écritures d'Eléonore Pironneau plasticienne
Espace Saint Césaire - Salle 2 - Impasse de Mourgues - Arles
Du 11 novembre au 21 novembre
du lundi au vendredi de 12h30 à 19h - Les samedis-dimanches de 11h à 19h
Il y a dans ma création une évocation toute féminine de la matrice et de la naissance,
de la vie qui se forme ou se retire d’un corps, une contemplation de ce mystère qu’est l’incarnation. E.Pironneau.
Les oeuvres d’Eléonore Pironneau parlent de corps, de vie primaire ou en formation, de croissance en colonnes-bourrelets, de poussées, évoquant une connaissance cachée dans l’ombre de nos os, de nos muscles. Cette nouvelle exposition explore ces sujets en photographiant les sentiments contradictoires d'enfermement / liberté, montrant les corps ronds, attachés / enlacés, de ballons de latex. Les images sont accompagnées d'une écriture ou le " je" navigue avec le paysage social.
Diplômée de l’ENSAD-Paris, Eléonore Pironneau expose son travail à l’occasion des rendez-vous de l’art contemporain telles que les foires internationales ou des exposions en galerie. Son travail fait partie de nombreuses collections privées et publiques. En parallèle de sa carrière artistique, elle enseigne la sémiotique visuelle et publie des articles sur le langage des œuvres plastiques.
Les jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 novembre
à 18h30 Vernissage de l'exposition
à 19h Lecture d'extraits du livre Enlacés […] un discours autour par Claudine Pellé
suivie d'une dédicace
Cette composition de photographies et écritures, pensé comme une déambulation d’images cruelles, drôles, mais pourtant non dénuées d’innocence est un discours poétique autour des thèmes de l’intime. La douceur cohabite avec la brutalité, la contrainte avec le choix. L'humour éclaire les contradictions délicates du réel jusqu' à embrasser les paradoxes de l’existence.
suivie du spectacle Suis-je encore vivante ? par La cie des Nageurs de Nuit
Ouverture des portes à 18h30
Suis-je encore vivante? d'après les écrits de Grisélidis Réal - Cie les Nageurs de Nuit - Espace Saint Césaire
Photo Marc Ginot
Théâtre
Suis-je encore vivante ?
D’après les écrits et les dits de Grisélidis Réal
Une proposition sur la place de la liberté dans le monde contemporain
Les jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 novembre à 20h
Espace Saint Césaire - Salle 3 - Impasse de Mourgues - Arles
par La Cie Les Nageurs de Nuit avec Anna Andréotti Roxane Borgna
Travail collectif Anna Andréotti Roxane Borgna et Jean-Claude Fall
Chorégraphie : Naomi Fall
Les Nageurs de Nuit, Roxane Borgna proposent cette année après Une vie bouleversée d'après les écrits de Etty Hillesum, Suis-je encore vivante ? une suite d’écrits et de déclarations de Grisélidis Réal, dans une mise en scène collective, toute en poésie. Un théâtre qui place le spectateur face aux contradictions de notre société. Un théâtre de juste violence à l’heure où se pose en tous sens, à l’échelle du monde, la question du droit pour toutes les minorités possibles et inimaginables.
Griselidis Real (1929 - 2005) se présente elle-même comme écrivaine, peintre, poète et prostituée. Elle est devenue, dans le feu des années 70 en France et ailleurs, l’égérie du Mouvement des Prostituées initie a l’Eglise Saint-Nizier de Lyon. Elle a écrit de nombreux livres Le noir est une couleur, Suis-je encore vivante, Lapasse imaginaire, Carnet de bal d’une courtisane. Elle combattait l'hypocrisie d'une société qui dénonce la prostitution tout en la consommant. Elle était avant tout une artiste. Elle a fait de sa vie toute entière une oeuvre d'art.
Les soirées des 11 - 12 - 13 novembre débutent à 18h30 avec le vernissage et la lecture de
Enlacés […] un discours autour exposition de Eleonore Pironneau
Souliers de Sable de Suzanne Lebeau - La compagnie de l'ambre - Trebon et Mas-Thibert
Théâtre pour la jeunesse
Souliers de sable de Suzanne Lebeau
Editions Théâtrales
Nouvelle création de La compagnie de l'ambre
avec Matthieu Philippon, Claire Madelenat
Photographies projetées de Chris Voisard
Mise en scène de Claudine Pellé
A partir de 5 ans
Avec Souliers de sable,Suzanne Lebeau s’adresse avec malice aux petits pour révéler ce qui se cache derrière leurs peurs.Elle permet aux plus grands d’interroger la place de l’enfant dans le monde.
Élise et Léo, repliés sur eux-mêmes dans leur petit intérieur douillet, sont effrayés par le monde extérieur et sa dose d’inconnu. Sortir. La grande aventure, effrayante jusque-là, est provoquée par la fuite de souliers intenables trop engoncés dans cette maison-cage. Le Grand Livre du dehors sous le bras, Élise partira dans une course folle à la poursuite de Léo, le premier à avoir franchi la porte. Au fil de leur escapade, la nature dévoile ses trésors et un nouveau monde s’ouvre à eux. Un voyage initiatique étonnant.
Le mercredi 24 novembre
au centre social Mas Clairanne - rue Marius Allard - Trebon - Arles
deux séances : de 14 h à 15 h - de 15 h 30 à 16 h 30
durée du spectacle 45 m et 15 m de conversation avec les enfants
Le mercredi 1 décembre
au centre social Les tuiles bleues -15 rue du château d'eau à Mas-Thibert
deux séances : de 14 h à 15 h - de 15 h 30 à 16 h 30
durée du spectacle 45 m et 15 m de conversation avec les enfants
Réservation obligatoire
En partenariat avec Le centre social Les tuiles Bleues à Mas-Thibert
En partenariat avec la Maison publique de quartier Mas Clairanne - Le centre social EPACSA
Dans le respect des régles sanitaires
